la prueba

Bedeutungen von dem Begriff "la prueba" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Math
1	Math	la prueba	test
2	Math	la prueba	proof

Bedeutungen, die der Begriff "la prueba" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	prueba antes de la letra [f]	proof impression
2	General	carga de la prueba [f]	burden of proof
3	General	prueba de detección de drogas en la orina [f]	doping test
4	General	hacer la prueba del alcohol a [v]	breathalyze [us]
5	General	hacer la prueba del alcohol a [v]	breathalyse [uk]
6	General	superar la prueba [v]	make the grade
7	General	someter a la prueba del alcoholímetro a [v]	breathalyse
8	General	peso de la prueba	burden of proof
9	General	resultados de la prueba	test scores
10	General	soportar la prueba [v]	stand the test
11	General	hacer la prueba [v]	test
12	General	prueba de la blancura [f] CL	sniff test
13	General	prueba de la blancura [f] CL	demonstration of quality
14	General	hacer la prueba [v] fig.	try the experiment
Idioms
15	Idioms	pasar la prueba de los tribunales [v]	stand up in court
16	Idioms	poner a prueba la paciencia de alguien [v]	try somebody's patience
17	Idioms	poner a prueba la paciencia de alguien [v]	try someone's patience
18	Idioms	poner a prueba la paciencia de alguien [v]	try the patience of somebody
19	Idioms	la prueba del nueve	the real proof
20	Idioms	la prueba del algodón	the real proof
21	Idioms	la prueba del nueve	casting out nines
22	Idioms	la prueba del algodón	casting out nines
23	Idioms	la prueba del delito	the smoking gun
24	Idioms	la prueba de fuego	the acid test
25	Idioms	la prueba ácida	the acid test
Speaking
26	Speaking	fallaste la prueba	you failed the test
27	Speaking	no has pasado la prueba	you failed the test
28	Speaking	soy la prueba viviente	i am living proof
Colloquial
29	Colloquial	aprobar la prueba [v]	pass the test
30	Colloquial	superar la prueba [v]	pass the test
31	Colloquial	el peso de la prueba	the burden of proof
32	Colloquial	prueba de la pita [f] SV	act of passing a rope between two people to divine whether they're romantically involved
Proverbs
33	Proverbs	la prosperidad hace amigos, la adversidad los prueba	prosperity makes friends, adversity tests them
Business
34	Business	a prueba de la inflación [adj]	inflation-proof
35	Business	pasar la prueba [v]	to stand the test
36	Business	pasar la prueba [v]	stand the test
37	Business	prueba de la relación de dependencia	dependency test
Work Safety Terms
38	Work Safety Terms	prueba de la función pulmonar	respiratory function test
39	Work Safety Terms	prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única	single-breath pulmonary diffusion capacity test
40	Work Safety Terms	prueba de la carga progresiva	test with stepwise increase of load
41	Work Safety Terms	prueba de la función pulmonar	pulmonary function test
42	Work Safety Terms	prueba de la fusión intermitente	flicker-fusion test
43	Work Safety Terms	prueba de la frecuencia de fusión visual	flicker-fusion test
44	Work Safety Terms	prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única	breath-holding test
45	Work Safety Terms	prueba de la escalera	test with stepwise increase of load
Accounting
46	Accounting	prueba de la relación de dependencia	dependency test
Finance
47	Finance	prueba de la bondad del ajuste	goodness-of-fit test
48	Finance	prueba de la necesidad de respaldo para la balanza de pagos	balance of payments test
49	Finance	prueba de la situación de la balanza de pagos	balance of payments test
50	Finance	prueba de sensibilidad a la tensión	sensitivity stress test
51	Finance	índice de la prueba de ácido	quick ratio
52	Finance	razón de la prueba ácida	acid test ratio
Law
53	Law	carga de la prueba [f]	onus of proof
54	Law	carga de la prueba [f]	onus probandi
55	Law	carga de la prueba [f]	burden of producing evidence
56	Law	carga de la prueba [f]	burden of proof
57	Law	a prueba de la inflación [adj]	inflation-proof
58	Law	evaluar la prueba [v]	evaluate the evidence
59	Law	comentar sobre la prueba [v]	comment on evidence
60	Law	infringir las condiciones de la libertad a prueba [v]	violate conditions of probation
61	Law	preponderancia de la prueba	preponderance of the evidence
62	Law	el peso de la prueba corresponde al actor	actor incumbit onus probandi
63	Law	prueba de alcohol en la sangre	blood alcohol test
64	Law	preponderancia de la prueba	weight of evidence
65	Law	unidad de ejecución de la manutención de menores de la división de libertad a prueba	probation child support enforcement unit
66	Law	supervisión de la división de libertad a prueba	probation division supervision
67	Law	documento de prueba de la fiscalía	people’s exhibit
68	Law	peso de la prueba	burden of proof
69	Law	excepción a la prueba referencial	hearsay exception
70	Law	preponderancia de la prueba	weight of the evidence
71	Law	peso de la prueba	onus probandi
72	Law	insuficiencia de la prueba	insufficiency of evidence
73	Law	carácter remoto de la prueba	remoteness of evidence
74	Law	documento de prueba de la defensa	defense’s exhibit
75	Law	evaluación de la prueba	evaluation of evidence
76	Law	preponderancia de la prueba	fair preponderance of evidence
77	Law	preponderancia de la prueba	preponderance of evidence
78	Law	prueba de la notificación judicial	proof of service
79	Law	peso de la prueba	burden of proof
80	Law	trasladar la carga de la prueba	shifting the burden of proof
81	Law	estándar de la prueba	standard of proof
82	Law	reglas y principios de la prueba	law of evidence
83	Law	contrario a la prueba	contrary to the evidence
84	Law	fuerza de la prueba	degree of proof
85	Law	preponderancia de la prueba	weight of evidence
86	Law	objeción, no constituye la mejor prueba	objection, not best evidence
87	Law	jefe de los oficiales del departamento de libertad a prueba de la vecindad	vicinage chief probation officer
Estate Law
88	Estate Law	prueba de (la) deuda	proof of debt
Un Social Studies
89	Un Social Studies	(prueba de la) reacción en cadena de la polimerasa	polymerase chain reaction assay
Education
90	Education	plan del contenido de la prueba	test blueprint
91	Education	prueba de dibujo de la figura humana	human figure drawing test
Engineering
92	Engineering	prueba a la bola brinell [f]	brinell ball test
93	Engineering	prueba de tuberculina en la piel	tb skin test
94	Engineering	resultado de la prueba	outcome of the trial
95	Engineering	prueba a la compresión	compression test
96	Engineering	valoración de la prueba	test score
97	Engineering	duración de la prueba	duration of test
98	Engineering	prueba de la caja blanca	white-box testing
99	Engineering	prueba de tolerancia a la glucosa	glucose tolerance test
100	Engineering	repetición de la prueba	retest
101	Engineering	prueba de la hipótesis	hypothesis testing
102	Engineering	datos de la prueba	test data
103	Engineering	antes de la prueba	prior to testing
104	Engineering	prueba de la caja negra	black-box testing
105	Engineering	prueba de la caja blanca de vidrio	glass-box testing
106	Engineering	prueba de pérdida en función de la frecuencia	loss frequency testing
107	Engineering	método modular de prueba y operación de la construcción de software	modular approach to software construction operation and test
108	Engineering	prueba por muestreo de la producción	production sampling test
109	Engineering	prueba de la estación	station test
110	Engineering	prueba a la ebullición	boiling test
Informatics
111	Informatics	prueba de integridad de la población	leak-of test
112	Informatics	resultado observado de la prueba	observed test outcome
Chemistry
113	Chemistry	prueba de la nicotina	nicotine test
114	Chemistry	antes de la prueba	pretest
115	Chemistry	diseño de la prueba	trial design
Statistics
116	Statistics	prueba de la calidad del ajuste	goodness-of-fit-test
117	Statistics	prueba de la razón de las probabilidades	probability ratio test
118	Statistics	prueba de la reversion cronológica	time reversal test
119	Statistics	prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor	uniformly best distance power test
120	Statistics	prueba de la razón de probabilidad secuencial	sequential probability ratio test
121	Statistics	prueba de la suma de los rangos extremos	extreme rank sum test
122	Statistics	prueba de la reversión de los factores	factor reversal test
123	Statistics	prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada	generalized sequential probability ratio test
124	Statistics	prueba de la razón de la variancia	variance ratio test
125	Statistics	prueba de la razón de la verosimilitud	likelihood ratio test
126	Statistics	prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada	generalized sequential probability ratio test
127	Statistics	prueba de la suma de los rangos de wilcoxon	mann-whitney test
128	Statistics	prueba de la suma de los rangos de wilcoxon	wilcoxon's rank sum test
Molecular Biology
129	Molecular Biology	medio para la prueba de la germinación	germ tube test medium
130	Molecular Biology	prueba de la optoquina	optochin test
131	Molecular Biology	prueba de la sinergia	synergy test
132	Molecular Biology	prueba de la neutralización	neutralization test
133	Molecular Biology	prueba de la catalasa	catalase test
134	Molecular Biology	prueba de la hidrólisis del almidón	starch hydrolysis test
135	Molecular Biology	prueba de hidrólisis de la urea	urea hydrolysis test
136	Molecular Biology	prueba de la sensibilidad antimicrobiana	antimicrobial susceptibility test
137	Molecular Biology	prueba de la ornitina-descarboxilasa	ornithine decarboxylase test
138	Molecular Biology	medio para la prueba de oxidación-fermentación	oxidation-fermentation test medium
139	Molecular Biology	prueba de la asimilación de glúcidos	carbohydrate assimilation test
140	Molecular Biology	prueba de tolerancia a la sal	salt tolerance test
141	Molecular Biology	prueba indirecta de la hemaglutinación	indirect hemagglutination test
142	Molecular Biology	prueba de la inmunoperoxidasa	immunoperoxidase assay
143	Molecular Biology	prueba de la coaglutinación	coagglutination test
144	Molecular Biology	prueba de la aglutinación en portaobjetos	slide agglutination test
145	Molecular Biology	prueba de la tuberculina	tuberculin test
146	Molecular Biology	prueba de la tuberculina	mantoux test
147	Molecular Biology	prueba de reducción de la telurita	tellurite reduction test
148	Molecular Biology	prueba de la precipitación	precipitation test
149	Molecular Biology	prueba de la 2	chi square test
150	Molecular Biology	prueba de la oxidasa	oxidase test